In Bloom	V rozpuku
Sell the kids for food	Prodej děti za jídlo
Weather changes moods	Počasí mění nálady
Spring is here again	Je tu zase jaro
Reproductive glands	Rozmnožovací žlázy

He's the one	On je tím,
Who like all our pretty songs	který má rád naše pěkné písničky
And he likes to sing along	A rád zpívá s námi
And he likes to shoot his gun	A rád střílí ze své pistole
But he don't know what it means	Ale on neví, co to znamená
Don't know what it means	Neví, co to znamená
And I say	A já říkám

He's the one	On je tím,
Who like all our pretty songs	který má rád naše pěkné písničky
And he likes to sing along	A rád zpívá s námi
And he likes to shoot his gun	A rád střílí ze své pistole
But he don't know what it means	Ale on neví, co to znamená
Don't know what it means	Neví, co to znamená
And I say yeah	A já říkám

We can have some more	Můžeme si dát ještě víc
Nature is a whore	Příroda je děvka
Bruises on the fruit	Modřiny na ovoci
Tender age in bloom	Něžný věk v rozpuku

He's the one	On je tím,
Who like all our pretty songs	který má rád naše pěkné písničky
And he likes to sing along	A rád zpívá s námi
And he likes to shoot his gun	A rád střílí ze své pistole
But he don't know what it means	Ale on neví, co to znamená
Don't know what it means	Neví, co to znamená
And I say	A já říkám

He's the one	On je tím,
Who like all our pretty songs	který má rád naše pěkné písničky
And he likes to sing along	A rád zpívá s námi
And he likes to shoot his gun	A rád střílí ze své pistole
But he don't know what it means	Ale on neví, co to znamená
Don't know what it means	Neví, co to znamená
And I say yeah	A já říkám yeah

He's the one	On je tím,
Who like all our pretty songs	který má rád naše pěkné písničky
And he likes to sing along	A rád zpívá s námi
And he likes to shoot his gun	A rád střílí ze své pistole
But he don't know what it means	Ale on neví, co to znamená
Don't know what it means	Neví, co to znamená
And I say	A já říkám

He's the one	On je tím,
Who like all our pretty songs	který má rád naše pěkné písničky
And he likes to sing along	A rád zpívá s námi
And he likes to shoot his gun	A rád střílí ze své pistole
But he don't know what it means	Ale on neví, co to znamená
Don't know what it means	Neví, co to znamená
And I say yeah	A já říkám yeah



Text vložil: Anet :) (20.6.2019)	Překlad: Anet :) (20.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nirvana
	All Apologies dr4ke
	Breed dr4ke
	Come As You Are Anet :)
	Dumb dr4ke
	Heart-Shaped Box Anet :)
	I Hate Myself and Want to Die dr4ke
	In Bloom Anet :)
	Lithium Anet :)
	Marigold dr4ke
	Milk It dr4ke
	On a Plain dr4ke
	Polly Anet :)
	Smells Like Teen Spirit Anet :)
	Something In The Way dr4ke
	The Man Who Sold The World Anet :)
	Where Did You Sleep Last Night Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Nirvana - In Bloom

Text písně v originále a český překlad

In Bloom

V rozpuku

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)